Archive for February, 2008

Gaffa er med

Friday, February 29th, 2008

Gaffa har nu også bragt en artikel om Munichs oplevelser på Island. Jeg har skrevet om bandets islandseventyr her for et par dage siden. De er netop kommet hjem, og turen har vist været god.

Splitfamilie

Wednesday, February 27th, 2008

Min søn Markus begynder pÃ¥ mandag i børnehave i Aulum ved Holstebro. Han og mor, Louise Falk Thomsen, er flyttet ind hos Flemming, som ogsÃ¥ har en søn. Han hedder – sjovt nok – ogsÃ¥ Markus, men er 5 Ã¥r gammel. Samtidigt skal Maija lynsnart føde og vi skal pÃ¥ Skejby for at tjekke sygehuset før fødslen. Maija glæder sig, Markus fÃ¥r en lillesøster, som han kun ser hver 14 dag og jeg har altid sort samvittighed over, at jeg ikke har ham tæt pÃ¥. Jeg har hørt om løsninger hvor delebarnet er en uge hvert sted, men det kan jeg ikke forestille mig, hvordan føles for barnet (dermed sagt, at hvis jeg ikke forstÃ¥r situationen, vil den føles utryg for barnet). Samtidigt har han jo bÃ¥de en bror, Markus Laursen (de to bliver kaldt Laursen og Ibsen i huset), og en familie pÃ¥ et roligt sted. SÃ¥ jeg tror, Markus har det godt. Og jeg savner ham.

Kender du nogle alternative løsninger på split-familien?

Trådløs strøm

Monday, February 25th, 2008

Én af mine gode venner, Niels Christian Simmelsgaard og jeg har gennem årene kastet gode idéer på bordet til forskerne i Verden. Den ene er et kæmpe spejl, monteret på en satellit over fx. Århus. Så kan vi altid selv ønske, hvornår vi vil have solskin sendt direkte og forstærket ned på Den Permanente. En anden er trådløs strøm, som vil være smart for at undgå ledninger. Med vores beskedne indtægter har vi dog aldrig rigtig kastet os ind i kampen, men det har MIT. Marin Soljacic er i fuld gang med et projekt, der skal munde ud i, at vi om fem år ikke behøver huske at oplade vores mobiler og den slags. Han fortæller om sin plan her (engelsk).

Gammel-Google

Friday, February 22nd, 2008

Gammelgoogle.jpg

Kashmal, part 2

Thursday, February 21st, 2008

Jeg har nu skrevet den oversættelse, som jeg har forfattet om stykket Kashmal. Den stÃ¥r under comments pÃ¥ “What the ….”.

En anden finurlighed ved Kahmal er deres sceneplan, som mine kollegaer lige har modtaget. I stedet for lamper, krydser eller andre markeringer har teknikeren valgt at bruge et IKEA-indretningsprogram. SÃ¥ i stedet for lamper er der kontorstole i masser af farver pÃ¥ planen. Nogle er ligesÃ¥ smalle som et strygebræt. Scenechef Peer Mariboe og lysdesigner Kim Glud overvejer lige nu at hænge knapt 90 stole op i riggen, til kompagniet…

Stars på Island

Wednesday, February 20th, 2008

Jeg er til bogreception mandag aften. Bogen hedder Lineups og fyldt med uhøjtidelige billeder af alle de kendte og de mindre kendte fra den danske musikscene. David Bust har udgivet den på Gaffas forlag, og jeg er inviteret fordi David har taget fotos for Oppenheimers Eftermiddag, da jeg var en af cheferne der.

Det sjove er, at et af bandene til receptionen – Ã¥rhusianske Munich – fortæller, at de i sommer møder en islandsk radiorepræsentant pÃ¥ SPOT-festivalen. Han fÃ¥r en CD med til Island. Efter nogle mÃ¥neder er pladen røget ind pÃ¥ A-rotationen og i dag har Munichs ene sang ligget nummer ét pÃ¥ det Islandske chart, mens en anden pt. ligger nummer fire (den besked fÃ¥r Munich mens vi er til receptionen. Deres MySpace-profil er blevet fyldt med kommentarer fra islandske fans og onsdag (i dag) skal de til Island for at spille fire – fem koncerter. Heraf én live pÃ¥ radiostationen.

Og de er helt stille og rolige. Forsangeren har givet et interview live i radioen over mobiltelefonen, men ingen af dem aner, hvad der kommer til at ske på Island. Ud over at de skal mødes med Björks pladeselskab. Ukendte her i Danmark men stars på Island.

Fidel Castro er gået af

Wednesday, February 20th, 2008

Det samme er den populære Ole Marcussen (S) i Grindsted. Han er i stedet blevet SF´er. Samtidigt tordner SF frem pÃ¥ landsplan med Villy Søvndals udmelding om at Hizb-ut-Tahrirs demonstration mod Muhammedtegningerne er Ã¥ndsformørket idioti. SF i Billund Kommune vil – hvis jeg ikke tager meget fejl – opleve en tilsvarende fremgang med Oles venstre-spring. Villy Søvndals indlæg pÃ¥ sin blog udløste i løbet af i gÃ¥r flere end 500 kommentarer.

What the ….

Monday, February 18th, 2008

…betyder Kahmal? Vi har en danseforestilling fra Spanien pÃ¥ programmet i marts. Jeg fik tekst til forestillingen – det gør jeg altid – og til opgave at oversætte den til dansk. Teksten kommer her, sÃ¥ mÃ¥ du oversætte eller kommentere det bedste, du kan:

Kashmal defines the threshold with over natural experience. To experience the Kashmal is to encounter a genuine truth. Lifting up the thick skin, layer by layer, getting deeper inside, discover the hidden treasure: this is what we believe is the beauty of each of us.
“And I beheld a stormy wind coming from the north, a great cloud and flashing fire, surrounded by glowing light. From within it a gleam, like the appearance of the Kashmal, coming out of the fire” (Ezekiel 1:4).

Blomster og blomster

Saturday, February 16th, 2008

Jeg har givet Maija blomster. I dag den 15. februar. Det har nemlig vist sig, at Valentines Day er ret vigtig for folk fra Letland. AltsÃ¥ mÃ¥ jeg bryde min tradition med ikke at overholde traditioner. Jeg køber to smÃ¥ buketter roser samt nogle jordbær i en hjerteformet æske. Mit forhold til Maija og Danmarks forhold til de østeuropæiske nationer bliver bevaret. For alligevel at bryde traditionen køber jeg sÃ¥ en buket tulipaner i dag – den 15. februar. Det er jo smart (synes jeg vist selv), for mit argument er, at jeg ikke giver blomster pÃ¥ grund af Valentines Day. Næh, nej – det gør jeg da hele tiden. Det er bare tilfældigt at min blomsterdag lige rammer pÃ¥ en amerikansk “helligdag”.

Hej Mor

Monday, February 11th, 2008

Jeg er pÃ¥ TV. Torsdag er jeg til reception pÃ¥ Aarhus By Light jeg forærer dem en Lille Hjælper, hvis hoved lyser i regnbuens farver (jeg har selv købt én for den er super-cool. Dagen efter kan jeg ses pÃ¥ JP TVs klip fra eventet. Dog kun som en kedelig mand i frakke i baggrunden. Men hey – jeg hilste pÃ¥ Flemming Knudsen!